Отзыв о Бюро переводов Либете

Содержание

Бюро переводов «Либете»

Мнение клиентов:

О компании:

Переводческое агентство «Либете» является молодой и стремительно развивающейся компанией, которая быстро заняла прочные позиции среди остальных агентств переводов в Москве. У нас работают первоклассные специалисты, которые способны в самые сжатые сроки и недорого предоставить полный спектр переводческих услуг, включая письменный и устный перевод с более чем 60 языков мира, редактирование текстов и даже верстку чертежей. Но на этом перечень предлагаемых клиенту услуг не заканчивается, ведь наше переводческое бюро с удовольствием выполнит полную подготовку документов для апостилирования или нотариального заверения. К тому же услуги бюро переводов «Либете» включают организацию синхронного и устного последовательного перевода, предоставление всего необходимого для этого оборудования.

Отзывы клиентов

Обращалась к ним для апостилирования справки о резиденстве. Не могу не оставить положительный отзыв, так как ребята в бюро сразу сказали, что апостилирование российских документов для предоставления в Украине не нужно и подсказали, какие статьи законов нужно предоставить для компании, которая требует подобное. Сэкономили мне кучу денег и времени. Всем бы организациям такой человечный Подход.

Наша фирма занимается поставками промышленного оборудования и нередко приходится сталкиваться с переводом сложной технической документации. Обращались ранее как минимум в три бюро переводов и каждый раз сталкивались с какими-то недочетами. Пару раз нам сорвали сроки подготовки документов, а один раз перевели хоть и дешево, но так, что партнеры звонили и просили объяснить абсолютно непонятные предложения. Пришлось самим, вооружившись интернетом и знанием немецкого, дорабатывать текст до удобочитаемого состояния. Либете нам посоветовал один из партнеров и впервые выполненной работой довольны на все 100%. Думаем, что будем теперь обращаться только к ним и надеемся на такое же ответственное и качественное выполнение работы и дальше!

Заказала срочный нотариальный перевод. Мне неоднократно подтвердили, что на следующий день к 13 он будет готов. Потеряв терпение, я приехала в офис компании в 15. В это время курьер только ехал к нотариусу. Не рекомендую.

Наша компания занимается продажей и установкой дверей, обращаемся в «Либете» с начала 2016 года, мы тогда начали сотрудничать с иностранными поставщиками (Италия, Германия, Финляндия) и нам потребовался перевод с документов как на эти языки, так и наоборот, с этих языков. Плюс, обращались по поводу устного перевода при проведении личных деловых встреч с тогда еще будущими партнерами. Так что, вполне можно сказать .что они нам помогли наладить международные связи. Хочу сказать большое спасибо менеджерам компании, специалистам, все хорошо работают, слаженно и сколько раз мы к ним обращались, ни разу не было проблем ни с качеством переводов ни со сроками, всегда стараются сдавать работу вовремя. По общению всегда вежливы, грубости с их стороны слышать не доводилось. Ну и ценник более-менее адекватный.

Обращались в «Либите», нанимали их человека для устного перевода. К нам приезжал деловой партнёр из Испании, а штатного переводчика у нас не числится, потому что для нас это единичная ситуация была. На крайний случай мы могли бы сами с ним на английском общаться, но он сразу предупредил, что его знания на среднем уровне, поэтому решили не изголяться и говорить через переводчика, но на его родном. В принципе, никаких проблем при таком варианте не возникло: почти неделю он находился в Москве — и по деловым вопросам общались, и культурно его «выгуливали», переводчик со всем справился хорошо. Со стороны гостя замечаний не было, у нас тоже никаких сложностей в общении не возникло, все чувствовали себя вполне естественно, по-моему. Отличная работа, ни дать ни взять.

Неплохой и быстрый перевод. Два раза к ним обращалась , один перевод делали на немецкий язык с русского, и один наоборот — с немецкого на русский. Обьемы тоже были большие, около 15 страниц текста. За пару дней справились. Если честно, то я думала что они будут делать перевод больше недели, но ошиблась 🙂

Добрый день. Для себя решила, что в вопросах перевода буду сотрудничать только с Либете. Несколько раз приходилось иметь дело с ними — никогда не подводили. Особенно если дело касается срочных переводов документов — всегда оперативно . Спасибо

Читать еще:  Отзыв о Круггетсы со сливочно

Решил оставить отзыв, в качестве благодарности за отличный медицинский перевод. Мы заказывали его еще в январе, на весну. Весной уезжали на лечение в израиль, и нам нужно было сделать перевод медицинских документов на английский язык. В клинике все документы приняли без вопрос, значит перевод был сделан на отлично

Спасибо за комплексный перевод. Скажу сразу, что кроме перевода официальных документов у них можно заказать сразу перевод с апостилизацией, очень удобно! Можно сразу на месте подготовить документы для иммиграции, чем я и воспользовалась) Благо что работают они оперативно

Добрый день. Выражаю огромную благодарность за работу. Искал компанию, где мне смогут помочь не просто качественно, но и быстро. С переводом документов шутки плохи, но они справились на отлично. Спасибо

Выбрал именно их потому что сейчас в москве мало кто занимается переводом на греческий, а мне как раз нужно было перевести целый пакет документов. По срокам я не спешил, поэтому за месяц они мне все перевели. Сотрудничеством с ними доволен!

радует их оперативность, мне нужно было срочно перевести пакет документов для оформления визы. всю работу нужно было сделать в течении трех дней. если честно я и не думал что они справятся, но они справились. за это ставлю 5 звезд

Отдавала рабочие документы на перевод. Ничего секретного там не было, но перевести нужно было срочно и как можно быстрее. Требовался перевод с нашего родного на английский и немецкий. Искала варианты, где можно такое проделать, через интернет и наткнулась на них. Так получилось, что их офис расположен всего в паре остановок от нас. Так что выбор был очевиден. Отнесла. Пообещали справиться в течении 1-2 дней. Справились за день. Объем текста был недетским, так что заплатить пришлось около 5 тысяч рублей. Нас устроило. Ребята молодцы. Хорошее мнение сложилось о них. Надеюсь не разочаруют и в дальнейшем.

«Либете». Переводим всё!

Перевод документов, медицинских и юридических текстов, устный перевод, проставление апостиля, нотариально заверенный перевод и другое. «Либете» снимает языковой барьер и открывает новые горизонты для жизни, развития и бизнеса.

Любое развитие в современном мире, будь то бизнес, учеба, путешествия или общение, рано или поздно выведет вас на международный уровень. Вывод бизнеса на иностранный рынок, учеба или работа в другой стране, общение с иноязычными людьми, желание переехать – для всего этого вам могут потребоваться услуги переводчика. Бюро переводов «Либете» готово быстро и безошибочно осуществить сбор и перевод необходимых документов и текстов более чем на 60 языков мира!

Почему стоит выбрать именно «Либете»

  • Мы — динамично развивающаяся компания, которая дорожит своей репутацией и каждым клиентом
  • В нашей команде работают первоклассные специалисты — выпускники лучших ВУЗов
  • Мы переводим более чем с 60-ти языков мира
  • У нас большой опыт перевода для компаний малого, среднего и крупного бизнеса. Почитайте отзывы наших клиентов, чтобы убедиться в том, что мы — профессионалы
  • Оказываем дополнительные услуги, такие как редактирование текстов и даже верстка чертежей
  • Выполняем срочные заказы с сохранением высокого качества
  • Осуществляем качественный устный последовательный и синхронный перевод с необходимым оборудованием
  • Мы любим свою работу и выполняем её качественно и в срок
  • У нас вы получите высококлассный сервис и внимание к каждому проекту

Отдавая свои документы на перевод в «Либете», вы можете быть уверены в том, что получите блестящий результат. Иначе и быть не может, ведь нам удалось собрать уникальную команду квалифицированных специалистов, с дипломами лучших университетов и опытом работы как в России, так и за рубежом.

Для того, чтобы повысить качество работы, наше агентство переводов сотрудничает с носителями языка и практикующими юристами, медиками, финансистами, фармацевтами, инженерами и другими специалистами, которые выступают в роли консультантов и помогают нам осуществлять перевод профессиональных текстов.

Все наши сотрудники рады помочь каждому клиенту и настроены на то, чтобы найти максимально эффективный подход к исполнению вашего заказа.

Наши услуги

Бюро переводов «Либете» оказывает широкий спектр переводческих и юридических услуг. Таким образом, нашим клиентам не нужно искать несколько организаций для истребования документов, проставления апостиля, нотариально заверенного перевода, консульской легализации и так далее. Всё это можно сделать, обратившись в «Либете»!

Все наши услуги отличаются своей привлекательной стоимостью. Помимо письменного и устного перевода, заверения, редактирования, верстки и других услуг, мы также предлагаем аренду специализированного оборудования для устного перевода, его доставку, монтаж и демонтаж. Хотите рассчитать примерную стоимость своего заказа? Загляните в наш прайс-лист или свяжитесь с консультантом.

Сотрудничать с нами – удобно и просто

Выбирая агентство переводов, вы ищете такую организацию, работать с которой было бы максимально просто. Зачем тратить время, нервы и средства, если можно сразу обратиться в «Либете»?

Мы постарались организовать работу таким образом, чтобы сотрудничать с нами было легко и удобно.

Основные преимущества сотрудничества с нами

Мы работаем семь дней в неделю, в выходные и праздничные дни. Обращайтесь, мы всегда рады вашему звонку!

Мы предлагаем своим клиентам самые выгодные цены, поэтому стоимость наших услуг является ниже средней рыночной, установленной по Москве.

Читать еще:  Отзыв о Restyle натяжные потолки potolkirestyle.ru

Мы ценим постоянных заказчиков и благодарны за сотрудничество с нами, поэтому предоставляем гибкую систему скидок и бонусы за привлечение новых партнеров.

Мы обеспечиваем бесплатную курьерскую доставку по Москве и Московской области для своих постоянных клиентов.

Для того, чтобы вам было еще проще оставить свою заявку, рассчитать стоимость и сроки выполнения заказа и получить другую информацию, мы разработали специальную форму заказа. Вы увидите её ниже.

Работать с нами просто

Вместо того, чтобы тратить своё время на посещение нашего офиса, вы можете просто заполнить установленные графы (имя, почтовый адрес, телефон и сообщение, в случае необходимости), а также прикрепить свой файл. Ваша заявка моментально поступит в работу и сотрудник нашего агентства переводов свяжется с вами, чтобы оговорить условия сотрудничества.

Удобнее позвонить? Мы всегда рады вашему обращению по телефону +7 (495) 021-10-51

Нужно уточнить информацию по заказу? Воспользуйтесь простой формой и получите всю интересующую информацию!

Бюро переводов «Либете»

location_on Москва, 3-ий Автозаводский проезд, д.4 оф.01

updateОбновлено: 13 / 03 / 2018

sendОтправлено: 0 запросов

Рейтинг бюро на ProZ.com
star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (нет отзывов)

Обслуживание
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (1.5 из 5, отзывов: 2)

Лингвистическое качество
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (1.5 из 5, отзывов: 2)

Управление проектом и технология
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border (1 из 5, отзывов: 2)

info Основная информация

Год основания: 2014

Руководитель: Ионов Борис Дмитриевич

translate Языки

library_music Оборудование

portrait Cотрудники

done_all Услуги

Заказать перевод

Отправить резюме

subject О бюро переводов

Бюро переводов «Либете» оказывает широкий спектр переводческих и юридических услуг. Таким образом, нашим клиентам не нужно искать несколько организаций для письменного и устного переводов, истребования документов, проставления апостиля, нотариально заверенного перевода, консульской легализации и так далее. Всё это можно сделать, обратившись к нам!

Все наши услуги отличаются своей привлекательной стоимостью. Помимо письменного и устного перевода, заверения, редактирования, верстки и других услуг, мы также предлагаем аренду специализированного оборудования для устного перевода, его доставку, монтаж и демонтаж.

Четверо сотрудников нашей компании — дипломированные переводчики английского, немецкого и итальянского языков!

письменный перевод, тематики: юридическая, финансовая, техническая, медицинская, художественная

устный перевод: последовательный и синхронный ( со своим оборудованием)

нотариальные услуги: заверение подписи переводчика, заверение копий

выезд дипломированного переводчика на сделку

Для корпоративных клиентов: скидки, индивидуальный прайс-лист, персональный менеджер, бесплатный забор и доставка документов!

tune Используемые технологии

Система управления проектами: donebitrix24

linear_scale Система управления качеством

Штатные редакторы и корректор

monetization_on Выручка в млн. RUR

next_week Подтвержденный опыт

mode_comment Оставить отзыв

forum Отзывы

Не рекомендую переводчикам работать с данной конторой или заранее прописывайте все условия работы с ними. Дается минимально возможное время на перевод, без учета возможно сложной терминологии, срочность перевода не оплачивается, (вопрос о глоссарии или уточнении терминов, важных для клиентов вообще не стоит), нет редактуры при спешке в сдаче перевода (по их словам) и в результате ошибки перевода и якобы недовольство клиента (опять-таки по их словам) вешают на переводчика. И работы не оплачивают.
Совсем.

Лингвистическое качество:
starstarstar_borderstar_borderstar_border

Управление проектом и технология:
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

Воспользовался «услугами» данной конторы. Перевод документов и апостилирование для подачи документов на национальную визу. К апостилированию претензий нет. Зато переводы делали через всем_известное_место. Кроме того, что ошибок куча, мы потратили три дня на проверку их переводов. Почему три дня? Потому что день проверка — утром написать где ошибки, день-вечер проверка, утром написать где ошибки, день-вечер проверка, утром проверять что всё в порядке. Пришлось сверять каждую строчку, причем ошибки были ну это просто смех — к примеру согласно справке о браке — брак был между Сергеем и Сергеем. Формат документа перевода был такой, что печати на этих переводах не возможно было увидеть физически. За все услуги было отдано, примерно, 20тыс. Как я выше написал- только к апостилям не было претензий. К слову, несколько лет назад, при подобной задаче — документы были отданы в агенство на белорусской(название уже не помним), так вот там не пришлось проверять от слова ничего — даже подумать не могли что за подобные суммы люди могут так напортачить. Не рекомендую связываться с данной конторой.

Лингвистическое качество:
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

Управление проектом и технология:
starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

Бюро переводов Либете, отзывы в Москве

На сегодня отзывов нет. Если Вам есть что рассказать о “Либете”, то, пожалуйста, оставьте свое мнение ниже даже в том случае, если ваш отзыв негативный.
Мы не удаляем негативные отзывы без оснований. Мы за честность и порядочность в бизнесе! Подробно о модерации отзывов.
Регистрация не требуется!
Также вы можете ознакомиться с отзывами о конкурентах:

Отзывы о похожих компаниях

Обратился в фирму Перевод-Кит с необходимостью сделать перевод диплома для университета. После разговора с менеджером, за мной закрепили конкретного сотрудника, который занимался моим переводом. Для меня была важна оперативность и точность перевода, о чём и говорил переводчику. Меня заверили о том, что они имеют большой опыт в области переводов и всё делается в кратчайшие сроки. Через несколько дней, работник компании подтвердил эти слова, выдав готовый перевод документа. Общение происходило вежливо и конкретно по задаваемым вопросам и тонкостям работы. Выполненной работой доволен и полностью удовлетворён.

Читать еще:  Отзыв о Дизайн

С компанией переводнатаганке. рф, сотрудничаю более года, нравится качественная работа. По цене приемлемо, всегда быстро, грамотно, без ошибок, качественные переводы. В дальнейшем дальше буду пользоваться, ведь у них специалисты знающие толк во всем, в своем профессионализме.

В первый раз заказывал у центра Перевод-Кит перевод целого сайта, и что немаловажно, сделать это нужно было в очень узкие и сжатые сроки. На удивление, специалисты быстро и профессионально подошли к делу и легко справились с этой работой. После первого обращения я понял, что лучше специалистов мне не найти, поэтому начал постоянно и активное сотрудничество с командой этого центра переводов, регулярно обращаясь с совершенно разными заданиями — начиная от перевода сайтов и заканчивая переводами инструкций и технической документации. Ребята делают свою работу быстро и качественно, никогда не совершают ошибок и точно знают, как нужно переводить даже самые трудные тексты. Несмотря на всю сложность китайского языка, здесь трудятся специалисты своего дела, к которым можно смело обращаться по любому вопросу. Отдельное внимание заслуживает стоимость переводов. она вполне доступна и полностью оправдывает себя. Наценки за срочность небольшие, что очень радует. Спасибо за работу!

За время моей работы организация переводнатаганке.рф зарекомендовала себя в качестве надежного, честного и добросовестного партнера. Я довольна качеством предоставляемых услуг.

Я не первый раз сталкиваюсь с проблемой перевода текста по работе. Меня удовлетворило качество оказываемых услуг в компании переводнатаганке.рф на 100%. Переводили на русский язык с японского. Все чистенько сделали и вовремя. Цены тоже разумные, а сроки выполнения короткие. Так что смело рекомендую.

Бюро переводов Либете отзывы сотрудников и клиентов

Бюро переводов, апостиль и легализация документов. Заверение документов у нотариусов. Реквизиты организации: ОГРН 147746599990 / ИНН 7714936422. Генеральный директор: Ионов Борис Дмитриевич. Адрес: г. Москва, 3-й Автозаводский проезд, дом 4, 1 этаж, офис 01.

  • 804
  • 0
  • 1

Все отзывы

Положительные

Нейтральные

Отрицательные

2017-11-24 13:56:58
Автор отзыва: Балалайка

Мутное болото с лягушками-квакушками, преимущества которого — это офис недалеко от метро (г. Москва, 3-й Автозаводский проезд, дом 4, 1 этаж, офис 01). Руководитель отдела по работе с клиентами Гордеева Алла (адрес её почты: alla.gordeeva@libete.ru, тел.: +7 495 644 77 55, номер мобильного:+7 909 623 47 40). Руководитель отдела по работе с переводчиками Агафонова Анна (адрес её почты: anna.agafonova@libete.ru, номер мобильного: +7 910 491 24 94). Генеральный директор: Ионов Борис Дмитриевич (ИНН 772065037285).

Самая обычная контора с копеечными окладами и «трудовым договором» на два первых месяца, который заключается лишь для какой-нибудь уверенности, что работник получит свой «серый» заработок (оформления по ТК в течение испытательного срока нет). Размер окладов соответствующий: 35 000 р. на испытательный срок для манагера и 40 000 р. (как обещают) без надбавок на основной срок. Если деньги для вас не самое главное, то трудитесь сколько влезет, товарищи!

Мутное болото с лягушками-квакушками, преимущества которого — это офис недалеко от метро (г. Москва, 3-й Автозаводский проезд, дом 4, 1 этаж, офис 01). Руководитель отдела по работе с клиентами Гордеева Алла (адрес её почты: alla.gordeeva@libete.ru, тел.: +7 495 644 77 55, номер мобильного:+7 909 623 47 40). Руководитель отдела по работе с переводчиками Агафонова Анна (адрес её почты: anna.agafonova@libete.ru, номер мобильного: +7 910 491 24 94). Генеральный директор: Ионов Борис Дмитриевич (ИНН 772065037285). Самая обычная контора с копеечными окладами и «трудовым договором» на два первых месяца, который заключается лишь для какой-нибудь уверенности, что работник получит свой «серый» заработок (оформления по ТК в течение испытательного срока нет). Размер окладов соответствующий: 35.

Жалоба на отзыв

2017-11-24 13:56:58
Автор отзыва: Балалайка

Мутное болото с лягушками-квакушками, преимущества которого — это офис недалеко от метро (г. Москва, 3-й Автозаводский проезд, дом 4, 1 этаж, офис 01). Руководитель отдела по работе с клиентами Гордеева Алла (адрес её почты: alla.gordeeva@libete.ru, тел.: +7 495 644 77 55, номер мобильного:+7 909 623 47 40). Руководитель отдела по работе с переводчиками Агафонова Анна (адрес её почты: anna.agafonova@libete.ru, номер мобильного: +7 910 491 24 94). Генеральный директор: Ионов Борис Дмитриевич (ИНН 772065037285).

Самая обычная контора с копеечными окладами и «трудовым договором» на два первых месяца, который заключается лишь для какой-нибудь уверенности, что работник получит свой «серый» заработок (оформления по ТК в течение испытательного срока нет). Размер окладов соответствующий: 35 000 р. на испытательный срок для манагера и 40 000 р. (как обещают) без надбавок на основной срок. Если деньги для вас не самое главное, то трудитесь сколько влезет, товарищи!

Источники:

http://opinions.ru/organization/buro-perevodov-libete

http://libete.ru/

Бюро переводов «Либете»

http://firms.city/russia/libete-byuro-perevodov/otzyvy

http://prostoboss.com/company/info/byuro-perevodov-libete

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector